Ciao a tutti, come state? Qui si vede arrivare la primavera
anche se le giornate sono spesso nuvolose e piovose con pochi intermezzi di
sole. L’inizio di gennaio è stato gelido, con temperature di notte che hanno sfiorato
i -10 gradi e che di giorno al sole raggiungevano forse i 2 gradi sopra lo
zero. Uscire per andare al lavoro è stato poco piacevole ma per il giardino è
stato positivo perché tutte le piante si sono immobilizzate dopo un autunno
relativamente mite. La preoccupazione c’è stata per le piante grasse di mia
moglie che coltiva vicino a casa e in giardino in piena terra centinaia di
cactus. Passano l’inverno coperte dai teli per evitare di bagnarsi ma le
temperature hanno comunque raggiunto i -8 gradi anche nelle protezioni. Il
freddo unito allo strano inverno umido mi ha fatto credere che in primavera
avremmo trovato un disastro invece spiando sotto ai teloni non ho visto esemplari
morti o rovinati dopo un mese dalla gelata intensa. Vedremo tra circa tre
settimane quando scopriremo tutto.
Nell’altro terreno, da cinque anni, stiamo piantando quello
che avanza da casa e qualche agave e aloe che ci regalano. Li una parte di aiuola
è coperta con una plastica solo nella parte superiore quindi entra l’umidità e
il vento freddo dai lati. Il resto dell’aiuola, quella con le agavi e le aloe,
rimane fuori, scoperta.
L’aiuola sta bene anche se qualche aloe come le arborescens
non hanno assolutamente retto il freddo e si sono sciolte ma quello lo
sapevamo. Le agavi americane, le più robuste, hanno accusato il colpo e le
foglie più basse sono diventate della consistenza della gelatina.
Premetto che non sono un esperto di questo tipo di piante quindi se sbaglio i nomi vi prego di correggermi.
![]() |
| Agave americana 'Marshmallow Cream' |
I cactus vicino a casa vengono coperti, durante la bella
stagione, da una rete che protegge dalla grandine e dal sole visto che le
aiuole sono pulite e contengono ghiaia e sassi come pacciamatura. Nell’altro
terreno non ho messo nulla del genere ma lascio che l’erba cresca in mezzo alle
piante e la sfalcio a mano solo quando troppo densa. A 800 metri di altitudine
senza una protezione dal sole le piante si scottano sempre e si riempiono di
macchie malgrado il clima secco. L’erba aiuta anche a tenere più fresche le
piante durante la stagione calda.
Tra le aloe una delle più robuste è la cosmo. Cresce
velocemente, fiorisce molto e quest’anno ha sopportato il gelo egregiamente. Le
piccole agavi sullo sfondo dovrebbero essere filifera e mediopicta alba. Sono
li da tre anni, crescono poco ma pollonano già.
![]() |
| Agave filifera |
Un'altra agave molto robusta e particolare è la bracteosa
in primo piano. Dietro nascosta c’è un Aloe polyphylla che del freddo se ne
frega mentre a sinistra si trova una piccola Agave victoriae-reginae figlia di
un esemplare che si trova nel giardino di casa.
![]() |
| Agave bracteosa |
Un’altra bella agave è quella che vediamo si seguito ma non
so definirla. Proviene da quei piccoli vasetti da due euro che si trovano nei
garden center. Se qualcuno sapesse aiutarmi a riconoscerla sarei molto grato. In
alto si può anche vedere una piccola Agave lophantha 'Quadricolor' che sta
già pollonando.
![]() |
| Agave ... ? |
Nella parte con la tettoia sono sopravvissute alcune stapelie
compresa questa che ha retto il gelo intenso in un terreno più asciutto di
quello delle agavi.
Qui al coperto ci sono diverse specie tra cui ferocactus,
opuntie, echinocereus e questa bella mammillaria che ha cominciato a produrre i
primi boccioli. È una pianta interessante per il suo colore e per il fatto che
quando una parte si stacca cade verso il basso e radica dove riesce a fermarsi.
![]() |
| Mammillaria gracilis |
Tra le piante ci sono anche diverse echeverie che non
capisco mai come passino l’inverno così bene anche in presenza del gelo. Forse
per troppa ignoranza ho sempre creduto fossero piante da clima molto più caldo.
Io per oggi vi lascio con in sottofondo un Echinopsis
terscheckii che cresce li da più di quattro anni. Ho sempre difficoltà a
definire bene questi colonnari quindi se anche qui un esperto può dirmi il nome
esatto sarei molto felice.
Un buon finale di inverno a tutti.








Good for you and your wife for experimenting with agaves and other succulents in your climate! My part of the world (coastal southern California) is a succulent haven, although even I have problems with some succulent plants (like Sempervivums, which seem to want periods of chillier winter temperatures than my area provides). I am lucky that I do not have to protect my plants from freezing temperatures or excessive rain, although some of the so-called "atmospheric rivers" we experienced earlier in our short rainy season did cause a bit of minor damage this year.
RispondiEliminaBest wishes for warmer weather as you head closer to spring!
Sono felice che avete avuto un po' di pioggia! Si, qui i sempervivum vengono molto bene ma le grasse meno. Ci credo benissimo che da te sia il contrario!
EliminaOra aspettiamo la primavera anche se lunedì danno ancora neve.
Un carissimo saluto!
Hi Gabriel!
RispondiEliminaI do not know anything about succulents. I am surprised that you manage to keep them alive at all. We have -10 degrees celsius this morning, and snow on the ground. I have several plants when I think of it( Hylotelephium telephium) it is a succulent and it is fine with the winter. We call it Loveherb in swedish. Hope your plants will survive.
Have a nice day /Marika
Una pianta simile a quella cresce anche qui a margine dei boschi dove c'è ancora un po' di prato. Ora è il periodo peggiore per i cactus, con l'arrivo del tempo mite potrebbe arrivare anche il fungo che le colpisce. Speriamo in bene.
EliminaUn caro saluto e un augurio per la primavera imminente.
Really interesting plants. Luckily they didn't freeze. Have a nice day!
RispondiEliminaCiao Anne, spero davvero di non avere brutte sorprese malgrado sia un rischio piantarle qui!
EliminaUn caro saluto!
"...quando una parte si stacca cade verso il basso e radica dove riesce a fermarsi"
RispondiEliminaLe piante sembrano starsene sempre lì, invece sono delle gironzolone! 😄
Buona fine d'inverno anche a te.
Ciao Anna, che piacere sentirti! Si, viaggiano proprio, un po' come i semprevivi!
EliminaTi auguro una buona serata e una buona primavera!
Oops, sorry my comment disappeared - trying again. Your garden looks fantastic, especially with the cold temps. Everything looks like it's thriving. Aloe polyphylla can be really fussy, yours seems to take it all in stride!
RispondiEliminaCiao! Grazie davvero per i consigli sulla polyphylla! La controllerò quest'anno che dovrebbe fare una buona crescita. Terrò aggiornato l'andamento dell'aiuola.
EliminaUn caro saluto!
Me encantan estas plantas, tengo varias en mi jardín. Besos.
RispondiEliminaCiao Teresa! Immaginavo che ne avessi e alcune le ho viste nelle tue immagini!
EliminaGrazie per la visita, è sempre un piacere per me.
Un caro saluto.
Hi Gabriel,
RispondiEliminaSo sad that your beautiful succulents have been damaged by the frost. - 10 degrees must be very cold where you live. I have read that succulents can withstand the cold as long as they are kept dry. I have many succulents in the living room, but none outside. Here they would have died no matter how dry they were planted. Your agave in the first picture is so beautiful.
I wish you a nice weekend!
Immagino che con il vostro freddo anche in condizioni asciutte sia quasi impossibile tenerle. Qui oltre al freddo è stato uno degli inverni più umidi che io ricordi quindi vedremo cosa succederà.
EliminaGrazie per la piacevole visita, ti mando dei cari saluti!
Z sukulentami nie pomogę, kompletnie się na nich nie znam. Mam wprawdzie w ogrodzie opuncję mrozoodporną i na razie, przez te kilka lat, jakoś sobie radziła, ale ta zima w Polsce była zupełnie wyjątkowa... od kilkunastu lat nie było takich mrozów i tak obfitych opadów śniegu, więc jeszcze nie wiem, co tam się u nich dzieje. Mrozy u nas były straszne, w niektórych rejonach mojego kraju temperatura spadała do prawie minus 30 stopni Celsjusza... to był koszmar. Mam nadzieję, że większych strat nie ma, choć na razie pogoda nie pozwala na to, żeby to zweryfikować. Oby do wiosny :)
RispondiEliminaPozdrawiam Cię serdecznie!
Ho letto che da voi a nord è stato un inverno particolarmente freddo con temperature estreme! Noi fortunatamente siamo leggermente protetti dalle Alpi ma il freddo è arrivato lo stesso anche se in maniera più blanda. Spero davvero che tra poco la primavera cominci a farsi vedere anche da voi in modo da allietare un po' la tua mancanza di bella stagione.
EliminaTi auguro una buona fine di inverno e ti mando un caro saluto.
Bei uns im Botanischen Garten haben die Kakteen und Aloen ein Dach bekommen für den Winter. Ich bin gespannt, wie sie den Winter überstehen werden. Normalerweise geht das gut mit dem Dach, aber dieses Mal war es sehr kalt.
RispondiEliminaDein Beet sieht sehr gelungen aus.
Viele Grüße
Elke
Ciao! Esatto, solitamente basta coprire così ma è quasi una decina d'anni che non fa così freddo quindi sono tutti un po' in ansia per quello che troveranno in primavera.
EliminaVedremo!
Un caro saluto!
Upeita mehikasveja ja kaktuksia. ❤️
RispondiEliminaCiao! Grazie mille!
EliminaUn caro saluto.
Le piante sono sempre più forti di quello che immaginiamo! Qua piove sempre, quando smetterà conterò i danni!
RispondiEliminaDi pioggia ce n'è stata abbastanza! Tre giorni fa ha nevicato ancora ma da ieri c'è bel tempo! Non sembra vero! Vedrai che anche le tue avranno dato prova di forza!
EliminaTi auguro una buona primavera e che sia un po' asciutta!
Gabriel, you have a beautiful collection of succulents. It's great that they survive the winter and even bloom afterwards.
RispondiEliminaÈ ancora un po' presto per vedere i danni del gelo ma tutto sommato non sembrano male!
EliminaGrazie della visita! Un caro saluto.