Ciao a tutti come state? Qui dall’ultimo post non ha praticamente più piovuto e dopo una fine di luglio nella norma la canicola è tornata a martellare il territorio nel mese di agosto. Io lavoro nel centro di Lugano e li la situazione è tragica, molti alberi decennali stanno seccando così come molte aiuole e siepi. Non ricordo di aver mai visto seccare una siepe di lauro nella mia vita. Nel 2022 le zone più a sud hanno avuto carenza di acqua e i boschi secchi ma ora il problema è nazionale, quasi europeo direi. Le alpi sono quasi prosciugate e i fiumi sono in secca. Nella nostra valle non avevo mai visto morire dei castagni ma ora, anche quelli centenari, cominciano a seccare nelle zone più esposte al sole e al caldo.
Qui c’è il divieto di usare l’acqua per scopi non necessari
e il giardino può essere innaffiato 3 volte a settimana in giorni alterni.
Anche questa restrizione non era mai stata emessa. Nel giardino porto qualche
innaffiatoio d’acqua per evitare che muoiano le perenni da ombra o le più rare
e delicate. In ogni caso sono inguardabili e avrò sicuramente delle perdite.
All’ortensia paniculata porto 20 litri d’acqua ogni due giorni ma non serve a
molto, per settimane ho sempre visto la pianta in queste condizioni.
Gli hamamelis abbassano le foglie e le camelie le chiudono.
I flox a pannocchia sono decisamente inguardabili e qui dove dovrebbero esserci
degli emerocallis non trovo nemmeno le foglie.
L’entrata del giardino non invoglia le visite e solo i sedum
sono belli da vedere.
Da ieri sera è cambiato il tempo, ci sono stati forti
temporali che andranno avanti fino a domani sera e stanno già avendo luogo
allagamenti e forti disagi per il maltempo. Siamo passati dal secco record
degli ultimi 100 anni ad inondazioni e alluvioni. Spero che il giardino e la
natura possano riprendersi presto perché anche nell’altro terreno molte
porzioni di prato sono completamente secche. Anche questa è una cosa che non
avevo mai visto.
Io per oggi vi lascio e vi saluto. Spero di non vedere i
danni del maltempo e spero anche di potervi mostrare il giardino più vigoroso
la prossima volta.

I am so sorry to see what you are going through with your drought, Gabriel. As long periods of drought are all too common here we have gotten somewhat used to it in Southern California but it is painful nonetheless. My own garden currently looks sad but I am hopeful that the heavy rain that can accompany the "El Nino" conditions we expect this fall may help our recovery; however, those rains can also cause floods so we must be careful what we wish for!
RispondiEliminaCiao! Che piacere sentirti! Ora ha piovuto, qui senza fare danni ma non tutti sono stati cosi fortunati! Spero che tu possa avere della buona pioggia autunnale!
EliminaUn caro saluto.
Hi Gabriel!
RispondiEliminaI´m so sorry for the garden and all the plants that can´t get enough water. We get some small portions from time to time, but we are lucky compared to you. We can only hope that the rain will come.
All the best /Marika
Ciao Marika, ora ha piovuto, qui bene ma in zone vicine ha fatto molti disastri. Se non altro hanno tolto l'allarme siccità.
EliminaUn saluto e a risentirci presto.
Hello Gabriel,
RispondiEliminaI'm so sorry about your very dry garden. It's sad to see. It's dry here too, but not as dry as yours. Hydrangea paniculata needs at lot of water. I hope the rain comes very soon!
Have a great weekend!
Non si era mai visto un secco così, per fortuna le piogge sono arrivate e ora la natura sta meglio.
EliminaUn saluto e un buon wee end.
Hello Gabriel!
RispondiEliminaOh, how sad that it's been so dry there! I'm really sorry! It's raining almost every day here and it's been quite cool too; today even a thunderstorm rumbled. I hope you get some gentle rain that will water the dry land!
All the best to You!
Ciao! La pioggia è arrivata, ci sono stati forti temporali ma qui non hanno fatto danni per fortuna. In altre zone i temporali e la grandine sono stati devastanti. Ora vedo come si riprenderà il giardino.
EliminaUn caro saluto.
Have a nice weekend!
RispondiEliminaCiao Anne!
EliminaUn buon fine settimana anche a te.
Gabriel!
RispondiEliminaThis summer brought extreme heatwaves and severe drought across Europe.
Here in Poland, yesterday and today, storms, heavy rain, thunderstorms, and hail – Argamendon.
Have a beautiful, normal summer!
Ciao! Ho visto che in quelle zone i temporali sono stati terribili! Mi spiace molto sentirlo! Spero che tu stia bene!
EliminaUn caro saluto!
Oh no! I hope the rainfall is just the right amount for things to recover. I've dealt with water restriction in our town in the past, it's hard. I'm sending good thoughts that everything recovers and perks up!
RispondiEliminaCiao! Per fortuna ha piovuto negli scorsi giorni! Ora vediamo in quanto si riprenderà la natura!
EliminaUn caro saluto.
Hello Gabriel, I am so sorry about the drought. I hope you get some rain. Thank you so much for sharing. ❤️
RispondiEliminaCiao Linda! La pioggia è arrivata, ora aspettiamo che tutta la natura si riprenda!
EliminaUn caro saluto!
Nossa Gabriel, sinto por essa situação.
RispondiEliminaNão é fácil os dois extremos juntos.
Estou a diminuir as plantas por aqui devido ao clima que cada vez mais
está mudando.
Continuação de uma boa semana.
Ciao! Siamo messi così anche qui, ci sono piante che non potremo più coltivare ed è un peccato. Selezioneremo quelle che reggono questi estremi.
EliminaUn caro saluto.
Por aquí también estaba muy seco, pero ha llovido varios días y al jardín le ha venido muy bien. Besos.
RispondiEliminaCiao Teresa, alla fine ha piovuto anche qui! Spero che tutto si riprenda ma intanto anche noi ci godiamo temperature più fresche.
EliminaUn saluto.
Anche noi ci troviamo in una situazione simile. Anch'io aspetto ancora la pioggia, per ora innaffio solo ortaggi, piante in vaso, arbusti e alberi da frutto che ho piantato lo scorso autunno. Un caro saluto dalla Croazia, Jasna, una giardiniera esperta.
RispondiEliminaCiao! Siamo messi male allora! Sento che anche tu bagni le piante più bisognose! Qui da questo post ha piovuto tre giorni ma con forti temporali!
EliminaTi auguro di avere un po' di pioggia fatta bene!
Un caro saluto.
Il Liguria abbiamo avuto (ma non è finita) un'estate terribile, si son perse molte piante perenni e alberi e arbusti sacrificano interi rami; mi addolora però vedere che anche nelle Alpi si stia malissimo e che tu ti sia trovato più o meno con gli stessi problemi...qualche giorno fa un lungo temporale,anche qui: spero che anche da te dopo la pioggia molte piante risorgano
RispondiEliminaPaola
Ciao Paola! Qui intere montagne sono ormai secche e quasi tutto il bosco in alcune zone è morto! Il giardino si è un po' ripreso dopo due giorni di pioggia ma i boschi non so quanto possano riprendersi. Mi dispiace per le perdite anche da voi. Questa estate non ha avuto pietà di nessuno!
Eliminabeautiful!
RispondiEliminaCiao! Per fortuna la pioggia ha portato un po' di ristoro!
EliminaUn caro saluto.